Datenschutzerklärung
Verantwortlicher und Kontakt
CadRoam wird bereitgestellt von Eutopix Labs P.S.A. (prosta spółka akcyjna), ul. Hoża 86/410, 00-682 Warszawa, Polen, eingetragen im polnischen Landesgerichtsregister (KRS) beim Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy KRS. KRS 0001237465 · NIP 7011310736 · EU VAT PL7011310736 · REGON 544584646 · Stammkapital 20.000 PLN. Eutopix Labs ist Verantwortlicher für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten. Sie gilt für die CadRoam-App für iPhone, iPad und Mac, cadroam.com und Support-Korrespondenz. Datenschutzfragen und Anfragen: privacy@cadroam.com.
Deine Modelle bleiben auf deinem Gerät
CAD-Dateien, erzeugte Geometrie, Messungen, Prüfnotizen, der Verlauf zuletzt geöffneter Dateien und PDF-Berichte werden auf deinem Gerät verarbeitet und gespeichert, im privaten Speicher der App oder an Orten, die du wählst. CadRoam braucht kein Konto und lädt keine Modelle, Notizen oder Berichte zu Eutopix Labs oder zu Cloud- oder Konvertierungsdiensten hoch. Diese Daten stehen unter deiner Kontrolle: Wir können sie weder sehen noch abrufen oder wiederherstellen. Du kannst Dateien in der Modellbibliothek löschen, in den Einstellungen Löschen wählen oder die App entfernen.
Kamera und AR
Der Kamerazugriff wird nur angefragt, wenn du AR auf einem unterstützten iPhone oder iPad öffnest. Apple ARKit verarbeitet die Kamerabilder auf dem Gerät, um Flächen zu erkennen; CadRoam zeichnet sie nicht auf, speichert oder überträgt sie nicht. Du kannst die Kameraberechtigung jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen.
Diktat und Schreibhilfe auf dem Gerät
Wenn du eine Prüfnotiz diktierst, fragt CadRoam nach Mikrofon- und Spracherkennungsberechtigung. Apples Spracherkennung transkribiert das Audio mit zwingender Verarbeitung auf dem Gerät, sodass die Aufnahme weder an Apples Server noch an Eutopix Labs oder Dritte gesendet wird. Das Audio wird nicht gespeichert; nur der Text, den du behältst, wird Teil deiner Notiz. Auf Geräten mit Apple Intelligence kannst du Apples Sprachmodell auf dem Gerät bitten, eine Notiz zu ordnen. Der Text wird auf deinem Gerät verarbeitet, der Vorschlag wird dir zur Prüfung angezeigt, und nichts wird an Eutopix Labs oder einen KI-Dienst Dritter gesendet. Mikrofon- und Spracherkennungsberechtigung kannst du in den Systemeinstellungen widerrufen.
Lokale Diagnose
CadRoam speichert Absturz- und Leistungsberichte von Apple MetricKit sowie feste App-Ereigniscodes auf deinem Gerät, um Zuverlässigkeitsprobleme zu untersuchen. Sie enthalten technische System-, Geräte- und App-Angaben, keine Modellinhalte, Dateinamen oder Notiztexte. Es werden höchstens 16 Berichte mit je bis zu 1 MiB aufbewahrt; Berichte, die älter als 14 Tage sind, werden gelöscht. Nichts wird automatisch hochgeladen: Ein Bericht verlässt das Gerät nur, wenn du ihn exportierst und zum Beispiel an den Support sendest. Lokale Diagnosedaten kannst du in den Einstellungen löschen. Apple kann Geräteanalysen gemäß deinen Apple-Einstellungen und eigenen Bedingungen gesondert verarbeiten.
Käufe
CadRoam Pro wird über den App Store als automatisch verlängertes Monats- oder Jahresabo oder als einmaliger Lifetime-Kauf angeboten. Apple verarbeitet Zahlung, Abrechnung, Erstattungen und deinen Kaufverlauf als eigenständiger Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie. Die App erhält nur die StoreKit-Transaktion und den Berechtigungsstatus, die zum Freischalten und Wiederherstellen von Pro nötig sind, und prüft sie auf dem Gerät. Eutopix Labs erhält keine Kartendaten und keine Liste deiner Käufe; Apple stellt uns aggregierte Verkaufs- und Finanzberichte bereit.
Apple-Werbeattribution
CadRoam zeigt keine Werbung, nutzt keine Werbe-ID (IDFA), zeigt nie eine App-Tracking-Transparency-Abfrage (ATT) und verfolgt dich nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg. Apples eigene Messung: Wenn du CadRoam nach dem Tippen auf eine Apple-Ads-Anzeige installierst, kann Apple die Installation mit seiner eigenen App-Store-Messung zählen und dieser Anzeige zuordnen. Dafür ist Apple verantwortlich; siehe Apples Datenschutzrichtlinie (https://www.apple.com/legal/privacy/). Ab dem ersten nach dem 14. Oktober 2026 veröffentlichten Update von CadRoam sendet die App in der EU/im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz keinen SKAdNetwork- oder AdAttributionKit-Conversion-Wert. Frühere Versionen können den unten beschriebenen groben, aggregierten Wert in allen Ländern senden. Außerhalb dieser Regionen (und in früheren Versionen überall) kann die App-Store-Version für iPhone und iPad über Apples SKAdNetwork/AdAttributionKit einen groben, aggregierten Conversion-Wert senden: eine Zahl von 0 bis 3, die den Fortschritt in den ersten 35 Tagen nach der Installation beschreibt (App geöffnet, erste erfolgreiche Nutzung, Pläne angesehen, Pro freigeschaltet). Er enthält keine Kennung, keine IDFA und nichts über dich, und es erscheint keine ATT-Abfrage. Apple leitet ihn verzögert und zusammen mit anderen Installationen weiter; Eutopix Labs erhält nur aggregierte Postbacks, die niemanden identifizieren. Rechtsgrundlage für diese Regionen: unser berechtigtes Interesse, unsere eigene Werbung zu messen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit anwendbar). Die Mac-Version nutzt diese Frameworks nicht.
Optionale Nutzungszählungen
CadRoam verfolgt dich nicht über Apps oder Websites hinweg und verwendet keine Werbe-ID. In Versionen, die in den Einstellungen Nutzungsanalyse anbieten, kannst du einfache Nutzungszählungen teilen, damit Eutopix Labs CadRoam verbessern kann. Das Teilen ist standardmäßig aus, vor deiner Zustimmung wird nichts erfasst oder vorgemerkt, und Funktionen, Preise und Zugang bleiben unabhängig von deiner Wahl gleich. Gezählt werden App-Starts, erfolgreiche Aufgaben, grobe Fehler und Zeitspannen, Ergebnisse von Berechtigungsabfragen, Gratis-Limits, Paywall-Aufrufe und Tarifwahl, Ergebnisse von Käufen, Wiederherstellungen und Verlängerungen sowie nützliche Rückkehr, dazu App-Version und Build, Plattform, Vertriebskanal, UTC-Tag und die Woche, in der das Teilen begann. Nach der Zustimmung kann einmalig eine grobe Zusammenfassung gesendet werden (Einführung abgeschlossen oder nicht; 0, 1–2 oder 3+ nützliche Nutzungen; Gratis-Limit erreicht oder nicht; Installationsalter 0–1, 2–7 oder 8+ Tage), nach Tarif gegliedert, ohne genaue Zahlen oder Daten. Die Zählungen enthalten nie Modelle, Dateinamen, Maße, Notizen, Berichte, Text, Aufnahmen, Fotos, genaue Standorte, Beträge, Namen, E-Mail-Adressen, Werbe-IDs oder dauerhafte Konto-, Installations- oder Gerätekennungen; Kaufkategorien enthalten keine Transaktions-IDs, Produkt-IDs oder Preise. Eine zufällige temporäre Batch-ID erkennt nur wiederholte Zustellungen. Die Zählungen dienen nur der Verbesserung von CadRoam und des Kaufablaufs, nie für Werbung, Attribution, Personalisierung oder unternehmensübergreifendes Tracking. Eutopix Labs betreibt den Empfangsdienst mit Cloudflare Workers und Cloudflare D1. Die Datenbank ist auf die Europäische Union beschränkt, das Netzwerk von Cloudflare kann Anfragen aber auch anderswo verarbeiten und sieht bei der Übertragung zwangsläufig deine Netzwerkadresse; der Dienst speichert keine IP-Adressen, Anfrage-Header oder Rohdaten von Anfragen. Nicht gesendete Zählungen verfallen nach 7 Tagen; die tägliche Bereinigung löscht Wiederholungs-IDs nach 8 Tagen und Gesamtzahlen nach 400 Tagen, Wiederherstellungskopien des Anbieters können frühere Stände bis zu 30 weitere Tage enthalten. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit widerrufen, indem du die Nutzungsanalyse in den Einstellungen ausschaltest; nicht gesendete Zählungen werden dann gelöscht. Eine bereits gesendete Anfrage kann angenommen worden sein, und zusammengefasste Summen enthalten keine Personenkennung, daher kann ein einzelner Beitrag nicht gefunden oder gelöscht werden. Fragen: privacy@cadroam.com.
Website und Cookies
Beim Besuch von cadroam.com verarbeitet unser Hosting- und Sicherheitsanbieter Cloudflare übliche Anfragedaten wie IP-Adresse, Browserangaben, aufgerufene Seite und Zeit, um die Website auszuliefern und zu schützen; diese Protokolle werden nach Cloudflares Richtlinien nur kurz gespeichert. Wir nutzen sie nicht für Werbung, Analyse oder seitenübergreifendes Tracking. Wir setzen keine Werbe-, Analyse- oder Präferenz-Cookies und nutzen keinen lokalen Browserspeicher. Cloudflare kann bei einer Sicherheitsprüfung ein unbedingt erforderliches Sicherheits-Cookie setzen.
Support-Korrespondenz
Wenn du uns schreibst, erhalten wir, was du sendest, etwa Name, E-Mail-Adresse, Nachricht, Geräteangaben und Anhänge. Unsere E-Mail wird von Soverin gehostet. Sende kein vertrauliches Modell, außer der Support bittet um eine synthetische oder geschwärzte Reproduktionsdatei, die du teilen darfst.
Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer
App-Funktionen auf dem Gerät: Modelle, Notizen, Berichte, Diktate und Ergebnisse der Schreibhilfe erreichen uns nie und bleiben, bis du sie oder die App löschst. Käufe: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Apple speichert Kaufdaten nach eigener Richtlinie, wir bewahren Apples aggregierte Berichte auf, so lange, wie das polnische Rechnungslegungs- und Steuerrecht es verlangt, in der Regel 5 Jahre ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die betreffende Steuer fällig wurde (Rechnungslegungsgesetz Art. 74; Abgabenordnung Art. 70 und 86) (lit. c). App-Käufe verkauft Apple, daher erscheinen deine Käufe nicht in unseren Buchhaltungsunterlagen. Apple-Werbeattribution (außerhalb von EU/EWR, Vereinigtem Königreich und Schweiz; in bis zum 14. Oktober 2026 veröffentlichten Versionen überall): unser berechtigtes Interesse, Werbung aggregiert und ohne Identifizierung zu messen (lit. f); der Stufenwert bleibt in den lokalen Einstellungen der App, bis du sie entfernst. Bereitstellung und Sicherheit der Website: unser berechtigtes Interesse am Betrieb und Schutz der Website (lit. f); kurzlebige Cloudflare-Protokolle. Support: von dir angefragte Maßnahmen oder Vertragserfüllung und unser berechtigtes Interesse, dir zu helfen (lit. b und f); Löschung oder Anonymisierung innerhalb von 24 Monaten nach Abschluss der Anfrage. Rechtliche Pflichten und Ansprüche: lit. c und f, nur so lange wie erforderlich. Kamera, Mikrofon und Spracherkennung werden nur nach Erteilung der Systemberechtigung genutzt, die du jederzeit widerrufen kannst.
Empfänger und internationale Übermittlungen
Apple stellt App Store, StoreKit, Spracherkennung, Apple Intelligence und Werbeattribution bereit und ist für seine eigene Verarbeitung eigenständiger Verantwortlicher. Cloudflare, Inc. hostet und schützt cadroam.com als unser Auftragsverarbeiter. Soverin hostet unsere E-Mail. Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht an Werbetreibende oder Datenhändler weiter. Apple und Cloudflare können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, auch in den USA; solche Übermittlungen stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework, sofern der Empfänger zertifiziert ist, oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Deine Rechte
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen und der Verarbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen widersprechen. Beruht eine Verarbeitung auf Einwilligung oder einer Berechtigung, kannst du diese jederzeit widerrufen, ohne dass die frühere Verarbeitung unrechtmäßig wird. Schreibe an privacy@cadroam.com; wir antworten in der Regel innerhalb eines Monats. Da Modelle, Notizen und Berichte auf deinem Gerät bleiben, können wir sie nicht für dich abrufen, berichtigen oder löschen: Du kontrollierst sie direkt. Du kannst dich bei der polnischen Aufsichtsbehörde, Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, https://uodo.gov.pl, oder bei der Behörde an deinem Wohn- oder Arbeitsort beschweren. Wir nutzen kein Profiling und keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung.
Rechte nach US-Bundesstaatenrecht (CCPA/CPRA)
Wir verkaufen oder teilen („sell“ oder „share“) keine personenbezogenen Informationen im Sinne des California Consumer Privacy Act in der Fassung des CPRA und nutzen keine sensiblen Informationen, um Merkmale abzuleiten. In den letzten 12 Monaten haben wir nur Kennungen und Nachrichteninhalte erhoben, die du an den Support sendest (etwa deine E-Mail-Adresse), sowie Internetaktivität in Website-Protokollen, die Cloudflare verarbeitet, zu den oben genannten Zwecken. Du kannst Auskunft, Berichtigung oder Löschung unter privacy@cadroam.com verlangen; die Ausübung dieser Rechte führt zu keiner Benachteiligung. Do Not Track: Diese Website und unsere Apps verfolgen dich nicht über Websites oder Dienste Dritter hinweg und verhalten sich daher gleich, ob dein Browser ein Do-Not-Track- oder Global-Privacy-Control-Signal sendet oder nicht.
Kinder
CadRoam ist ein professionelles Werkzeug. Es richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.
Sicherheit und Änderungen
Wir treffen Schutzmaßnahmen, die den wenigen verarbeiteten Daten angemessen sind, aber kein System ist absolut sicher. Vor wesentlichen Änderungen aktualisieren wir diese Erklärung mit neuem Gültigkeitsdatum und holen eine Einwilligung ein, wo das Gesetz es verlangt. Änderungen vom 14. Oktober 2026: vollständige Anbieterangaben, Diktat, Schreibhilfe auf dem Gerät, lokale Diagnose, Apple-Werbeattribution, Rechtsgrundlagen je Zweck, internationale Übermittlungen, US-Rechte und Angaben zur Aufsichtsbehörde. Aktualisierung vom 14. Oktober 2026: Apples Werbemessung nach Region, Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen und Do Not Track präzisiert.